دایرکت ادمین: حل مشکل کاراکتری نمایش دادن متن فارسی

دایرکت ادمین (DirectAdmin) یکی از محبوب‌ترین کنترل پنل‌ها برای مدیریت سرورها و هاستینگ است. گاهی اوقات کاربران با مشکل کاراکتری نمایش دادن متن‌ها مواجه می‌شوند که معمولاً ناشی از تنظیمات نادرست کدگذاری کاراکترها (Character Encoding) در محیط‌های مختلف این ابزار است. در این مقاله به بررسی این مشکل و روش‌های حل آن می‌پردازیم.

دلایل بروز مشکل کاراکتری

مشکلات مرتبط با نمایش کاراکترها معمولاً در موارد زیر رخ می‌دهند:

1. تنظیمات نامناسب کدگذاری در پایگاه داده: اگر جداول یا ستون‌های پایگاه داده به درستی تنظیم نشده باشند، ممکن است متن‌ها به‌صورت ناخوانا یا با کاراکترهای عجیب نمایش داده شوند.
2. تنظیمات نامناسب وب سرور: وب سرور (مانند Apache یا Nginx) ممکن است تنظیمات کدگذاری اشتباهی برای صفحات وب ارسال کند.
3. عدم هماهنگی بین تنظیمات PHP و MySQL: اگر کدگذاری متن‌ها بین PHP و MySQL ناسازگار باشد، ممکن است داده‌ها به‌درستی خوانده یا نوشته نشوند.
4. فایل‌های کانفیگ: فایل‌های پیکربندی مانند php.ini یا .htaccess ممکن است تنظیمات ناسازگاری برای کدگذاری داشته باشند.

روش‌های حل مشکل

1. تنظیم کدگذاری در فایل‌های زبان دایرکت ادمین

یکی از روش‌های اصلی برای حل مشکل کاراکتری، تنظیم کدگذاری مناسب در فایل‌های زبان دایرکت ادمین است. مراحل زیر را دنبال کنید:

1. وارد سرور خود شوید و با استفاده از دستور زیر فایل مربوط به زبان پیش‌فرض را ویرایش کنید:

nano -w /usr/local/directadmin/data/skins/enhanced/lang/en/lf_standard.html

2. در فایل باز شده، خطی را پیدا کنید که مربوط به تنظیمات کدگذاری است یا اگر وجود ندارد، خط زیر را اضافه کنید:

LANG_ENCODING=utf-8

3. تغییرات را ذخیره کنید. برای ذخیره در ویرایشگر nano، کلیدهای زیر را فشار دهید:

• Ctrl + O برای ذخیره فایل
• Enter برای تأیید نام فایل
• Ctrl + X برای خروج از ویرایشگر

4. پس از انجام این تغییرات، دایرکت ادمین را ری‌ استارت کنید تا تنظیمات جدید اعمال شوند:

service directadmin restart

2. بررسی تنظیمات پایگاه داده

برای تغییر کدگذاری جداول و ستون‌ها در پایگاه داده، اطمینان حاصل کنید که از utf8mb4 یا utf8 استفاده می‌کنید. برای این کار می‌توانید دستور زیر را اجرا کنید:

ALTER TABLE table_name CONVERT TO CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;

3. بررسی تنظیمات وب سرور

در Apache، فایل .htaccess را باز کرده و خط زیر را اضافه کنید:

AddDefaultCharset UTF-8

در Nginx، فایل کانفیگ سایت را ویرایش کرده و خط زیر را اضافه کنید:

add_header Content-Type "text/html; charset=utf-8";

سپس سرور را ری‌ لود کنید تا تنظیمات اعمال شوند.

نتیجه‌گیری

با تنظیم کدگذاری UTF-8 در فایل‌های زبان و اطمینان از هماهنگی آن با تنظیمات پایگاه داده و وب سرور، مشکل نمایش نادرست کاراکترها در دایرکت ادمین به‌سادگی قابل حل است. این روش به‌ویژه برای رفع مشکلات زبان‌هایی که از کاراکترهای خاص استفاده می‌کنند، بسیار مؤثر است.